Hansje is: lacher, dromer, happy single, druk-druk-druk, lui, creatief, nuchter, tolerant, kattenpersoneel, laconiek, flexibel, nieuwsgierig, geestgraver, muzikale allesvreter, observator, corrector, informatieverslaafd, snacker en snoeper, ongeduldig, dwars, dubbel, schorpioen, expat (woonachtig in Luxemburg). En nu ook co-logger op het Fanlog.

Hansje leest: vrijwel uitsluitend tijdschriften (en dan liefst zo veel mogelijk). Favorieten: Psychologie Magazine, Atelier en National Geographic.

Hansje luistert: Mike Oldfield, Don McLean, Mahler, Gordon Lightfoot, Charles Aznavour, Rachmaninov, Queen, Boudewijn de Groot, Ravel.

Hansje doet: tekenen, schilderen, beeldhouwen, collages maken, grafische technieken, fotograferen, schrijven. En werken, natuurlijk: als freelance vertaler/corrector.

Hansje snackt: tomaten-basilicumchips, chocoladebiskwietjes, Engelse drop, carameltoffees, salami, spekkies en stroopwafels.

Hansje gelooft: Geweld lost niets op en overtuigt niemand.

Hansje heeft Twitter (@pinksoup) en een eigen web-log.